Shuttle
シャトル　

サイズ　約ｗ4cm H2cm L34cm

[Z01800] equipmentシャトル
(equipmentShuttle)
価格 (JPY) : ￥4800

現役を引退した国内産織機のシャトルです。シャトルの糸巻き部分にリネン糸が少し残った状態です。ディスプレイ、糸まきとしてご利用いただけます。

ご注意；シャトル両端は尖っているため、高所からの

落下により人に当ると危険です。お子様やペットのいらっしゃるご家庭などで特に保管場所、お取り扱いには十分ご注意下さいませ。

The vintage shuttle from retired oldies weaving machine, still having a bit of linen yarns on it. made in Japan.

(Attention)

The both side edge of the shuttle have metalic sticky part.Please be careful where to settle it at your home, especially when you have young kids and furry family member.

Wooden quill
木管

国内のリネン工場にストックされていた、今は貴重品のヴィンテージの糸巻き用木管5本セットです。いろいろな色、形が混じっています。
糸まきとして、ディスプレイなどにご利用下さいませ。

サイズ φ経 約 2cm　　L約10cm〜15cm

5 pieces assorted the vintage wooden quills from local mill.

[Z01802] equipment木管　5本セット
(equipmentwood quill 5packs)
価格 (JPY) : ￥1200